A 1930s-set story centered on the University of Washington’s rowing team, from their Depression-era beginnings to winning gold at the 1936 Berlin Olympics.